2026/06/26
His friend chipped in to help pay his helthcare costs. この場合payの主語は誰？
この英文において、pay の意味上の主語は his friend（彼の友人） です。文の構造の解説この文は help + (to) + 動詞の原形（〜するのを手伝う）という形が使われています。全体の主語: His friend（彼の友人が）全体の動詞: chipped in（お金を出し合った）目的の動詞: to help pay…（医療費を支払うのを助けるために）お金を出し合ったのも、支払うのを手伝った（＝支払った）のも、すべて「彼の友人（His friend）」が行った動作です。1 site「カンパする」や「お金を出し合う」は英語で？May 27, 2019 — Chip in → 「みんなでお金を少しずつ出し合う」 Let’s all chip in and buy her a …Hapa 英会話
You said: helpの主語は誰？
ご提示いただいた英文：His friend chipped in to help pay his healthcare costs.この文における help の意味上の主語は「His friend（彼の友人）」 です。💡 解説文の主語：His friend（彼の友人）第1の動詞（述語動詞）：chipped in（お金を出し合った / 寄付した）第2の動詞（不定詞）：to help（助けるために）「お金を出し合った」のも「助けた」のも、どちらも彼の友人（His friend）です。友人（たち）が自分のお金を出し合って、彼の医療費の支払いを手助けした、という構造になっています。ちなみに、そのあとに続く pay（支払う）の意味上の主語も、文脈全体から「友人（His friend）」となります。英語の文法構造について、さらに気になる点や別の例文の解説が必要でしたら、いつでもお知らせください！
You said: 費用を支払うという協力をしたということか
はい、その通りです！「お金を出し合って、彼が医療費を支払うのを手伝ってあげた」という意味になります。📊 動作のまとめchipped in：友人がお金を出し合ったhelp：友人が（支払いを）手助けしたpay：友人が（集めたお金で）支払った友人たちが自腹を切って医療費の負担を減らしてあげた、というとても温かいシチュエーションを表しています。この文の他の単語の意味や、似たような表現（例: contribution や support など）についてさらに詳しく知りたいですか？AI responses may include mistakes. For legal advice, consult a professional. Learn more
You said: 「お金を出し合って、彼が医療費を支払うのを手伝ってあげた」ということであればpayの主語は彼になりませんか？
結論から言うと、ご指摘の通り「彼」が支払うのを手伝ったと解釈すれば、pay の意味上の主語は「彼」になります。先ほどの説明で混乱させてしまい申し訳ありません。この文の pay の主語については、文法的に2つの解釈が成り立ちます。1. 「彼」が主語という解釈（ご指摘の通り）解釈：友人がお金を出し合って、彼が医療費を支払うのを手伝った。文法：help (him) pay のように、help と pay の間に目的語の him（彼）が省略されていると考えます。英語では、誰を手伝うのかが文脈で明らかな場合、目的語をよく省略します。2. 「友人」が主語という解釈解釈：友人がお金を出し合って、友人が自ら医療費を支払う（決済する）のを手伝った。文法：help to pay の to が省略された形（原形不定詞）と考えます。この場合、手伝う組織的な行為そのものを指し、支払う主体も「友人たち」になります。どちらが自然か？現実のシチュエーションでは、どちらの解釈でも最終的な結果（友人がお金を出して、彼の医療費が支払われた）は同じになります。ただ、日本語の「彼が支払うのを手伝った」というニュアンスで捉える方が、英語の help (him) pay の自然な省略の形として非常にしっくりきます。ご指摘の視点は完全に正しいです。この文のように、英語では「誰がそれをするのか」が省略されることがよくあります。他にもこういった省略されて分かりにくい英文や、別の文法的な疑問などがあれば、ぜひ教えてください！
You said: よくわかりました。丁寧に説明していただいてありがとうございます。 ご理解いただけて良かったです！
こちらこそ、疑問点を的確に指摘していただいたおかげで、より深い解説ができました。ありがとうございます。英語の長文やニュースを読んでいると、今回のように「主語や目的語が省略されていて、誰の行動か分かりにくい」という場面によく遭遇します。また気になる英文や、文法のモヤモヤが出てきたときはいつでもお気軽の声がけくださいね。今後、同じような英語の省略現象（関係代名詞の省略や分詞構文など）について詳しく知りたくなった際も、いつでもお手伝いします！